천장? 천정? 무엇이 맞을까요?

"천장"과 "천정"은 모두 건물 내부의 최상부 내부 표면을 지칭하는 말로 사용되며, 한국어에서는 "천장"이 보다 일반적이고 표준적인 표현입니다. "천정"도 비슷한 의미로 사용되기는 하지만, 특정 지역이나 상황에서 더 자주 사용됩니다.

천장 (天障)

"천장"은 건물의 상부 내면, 즉 방이나 다른 실내 공간의 가장 위에 위치한 부분을 말합니다. 이 용어는 보통의 건축 및 인테리어 설명에서 사용됩니다.

사용 예시:

1. "새 집의 천장에는 아름다운 샹들리에가 매달려 있습니다."
   • 새 집의 천장에 설치된 샹들리에를 설명할 때 사용됩니다.
2. "천장에서 물이 새기 시작했습니다."
   • 집의 천장에서 물이 새는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

천정 (天井)

"천정"은 엄밀한 의미에서 "천장"과 동일하게 건물의 상부 내면을 가리키는 말로 사용될 수 있지만, 일반적으로는 "천장"이 더 널리 사용되고 표준어로 인정됩니다.

사용 예시:

1. "천정을 높여 거실을 더 넓게 만들었습니다."
   • 건물의 천장(천정)을 높여 공간감을 넓힌 개조 사례를 설명합니다.
2. "천정의 페인트가 벗겨져서 보수가 필요합니다."
   • 천정의 페인트가 벗겨진 상태를 설명하며 보수 필요성을 언급합니다.