본문 바로가기

어려운 우리말

 (161)
'갈래야 갈 수 없는 고향'과 '가려야 갈 수 없는 고향' "갈래야 갈 수 없는 고향"과 "가려야 갈 수 없는 고향" 두 표현 모두 비슷한 감정적 의미를 담고 있지만, "갈래야 갈 수 없는 고향"이 더 널리 알려진 표현입니다. 이들은 고향이나 과거로의 회귀를 갈망하지만 그것이 불가능하다는 슬픈 감정을 표현합니다. 갈래야 갈 수 없는 고향 (갈래야-) "갈래야 갈 수 없는 고향"은 고향에 대한 간절한 그리움을 나타내면서도, 그곳으로 돌아갈 수 없는 현실의 아픔을 표현하는 말입니다. 주로 문학작품이나 노래 가사에서 사용되어 감성적, 상징적 의미를 더합니다. 사용 예시: "노래 가사에서 '갈래야 갈 수 없는 고향'이란 말이 나오자, 멀리 떠나온 이들의 마음이 뭉클해졌다." 고향을 그리워하는 이주민들의 감정을 잘 나타내는 상황입니다. "그의 시에는 자주 '갈래야 갈 수..
익숙치 않다? 익숙지 않다? 무엇이 맞을까요? "익숙치 않다"와 "익숙지 않다" 중 올바른 표현은 "익숙지 않다"입니다. 이 표현은 어떤 것이나 상황에 대해 아직 충분히 익숙하지 않음을 나타내는 말입니다. "익숙치 않다"는 비표준적인 표현이며, 공식적이고 정확한 문법에서는 사용되어서는 안 됩니다. 익숙지 않다 (習慣-不) "익숙지 않다"는 '習慣' (습관, 익숙함)과 '不' (부정의 의미)를 합친 구성으로, 어떤 활동이나 상황, 환경 등에 대해 아직 완전히 적응하지 못했음을 의미합니다. 일상생활, 새로운 기술, 새로운 환경 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다. 사용 예시: "새로운 소프트웨어를 사용하는 것이 아직 익숙지 않아 시간이 좀 걸리네요." 새로운 기술이나 도구에 대한 적응 과정을 설명하는 데 사용됩니다. "해외에서 생활하는 것이 익숙지 ..
후유증? 휴유증? 무엇이 맞을까요? "후유증"은 질병, 사고, 상황 등이 끝난 뒤에 나타나는 장기적인 부작용이나 영향을 의미하는 단어입니다. 이에 반해 "휴유증"은 잘못된 표현으로, 일반적으로 사용되어서는 안 됩니다. 정확한 표준어는 "후유증"입니다. 후유증 (後遺症) "후유증"은 한자어에서 "後(후-뒤)"와 "遺(유-남을)" 그리고 "症(증-병증)"이 결합된 단어로, 질병, 사고, 심리적 사건 등 이후에 남는 지속적인 영향이나 증상을 뜻합니다. 이 용어는 의학적 맥락뿐만 아니라 일상생활에서도 널리 사용됩니다. 사용 예시: "교통 사고 후 몇 년 동안 후유증으로 고통받았다." 사고 후 오랜 시간 동안 지속되는 신체적, 정신적 피해를 설명하는데 사용됩니다. "중병을 앓고 난 후에는 후유증으로 인해 일상 생활에 어려움을 겪었다." 심각한 질병..
손톱깎이? 손톱깎기? 무엇이 맞을까요? "손톱깎이"와 "손톱깎기" 중 올바른 표현은 "손톱깎이"입니다. 이 단어는 손톱을 자르는 데 사용되는 도구를 지칭합니다. "손톱깎기"는 일반적으로 동작을 나타내는 말로 사용될 수 있으나, 도구를 지칭하는 정확한 명칭은 "손톱깎이"입니다. 손톱깎이 (손톱剪) "손톱깎이"는 손톱을 깔끔하게 자르기 위해 설계된 소형 도구입니다. 일반적으로 금속으로 만들어지며, 손톱을 쉽고 안전하게 깎을 수 있도록 작은 레버가 달려 있습니다. 사용 예시: "여행 가방에 손톱깎이를 꼭 챙겨 넣었어요." 여행 중 필요할 수 있는 개인 위생 도구로서 손톱깎이를 챙기는 상황을 설명합니다. "손톱깎이로 손톱을 정리하고 나니 손이 훨씬 깔끔해 보여요." 손톱깎이를 사용하여 손톱을 깎고 나서의 만족감을 표현합니다. 손톱깎이는 개인 위생 관..
'웬만', '왠만' 바른 표기 "웬만"과 "왠만"은 일상 대화에서 자주 사용되는 표현으로, 대부분의 상황에서 감당할 수 있거나, 평균 이상임을 나타내는 말입니다. 정확한 표준어는 "웬만"입니다. "왠만"은 비표준적인 철자이며, 정확한 문서 작성이나 공식적인 맥락에서는 "웬만"을 사용하는 것이 적합합니다. 웬만 (웬만) "웬만"은 보통, 일반적으로 견딜 수 있거나, 처리 가능한 정도를 의미하며, '보통 이상'이라는 뜻으로 사용됩니다. 이 표현은 개인의 능력이나 상황의 용인 가능성을 나타낼 때 쓰입니다. 사용 예시: "웬만한 문제라면 혼자서도 해결할 수 있어요." 일상적인 문제나 작은 문제는 개인적으로 처리할 수 있다는 능력을 나타냅니다. "웬만해서는 그런 말을 하지 않는 편이에요." 보통의 상황에서는 특정한 행동을 하지 않는다는 개인의..
역할? 역활? 무엇이 맞을까요? "역할"은 어떤 과정이나 활동에서 개인이나 물체가 맡는 부분이나 기능을 의미하는 단어입니다. "역활"은 표준어가 아니며 잘못된 표현입니다. 정확한 표준어는 "역할"입니다. 역할 (役割) "역할"은 한자어에서 "役(역)"은 '맡을'의 의미와 "割(할)"은 '나눌'의 의미를 갖습니다. 이 단어는 개인이나 집단 내에서 수행하는 구체적인 기능이나 책임을 나타냅니다. 일상, 직장, 사회적 상황 등에서 널리 사용됩니다. 사용 예시: "팀 프로젝트에서 그녀는 리더 역할을 맡아 모든 일정을 조정했다." 팀 내에서 리더로서의 중요한 역할과 그 책임을 설명합니다. "이 영화에서 주인공의 역할은 유명한 배우가 맡았다." 영화 캐스팅에서 중요한 역할을 맡은 배우에 대해 설명합니다. "역할"은 다양한 맥락에서 개인의 기능이나 ..
소고기 무국? 소고기 뭇국? 무엇이 맞을까요? "소고기 무국"과 "소고기 뭇국"은 한국의 전통 요리인 소고기와 무를 주재료로 한 국을 말합니다. 표준어는 "소고기 무국"입니다. "소고기 뭇국"은 잘못된 표현으로, 일반적으로 사용되어서는 안 됩니다. 소고기 무국 "소고기 무국"은 소고기와 무를 사용하여 만든 맑은 국입니다. 한국에서 흔히 식사 때 국물 요리로 즐겨 먹습니다. 이 요리는 특히 소고기의 담백한 맛과 무의 시원함이 잘 어우러져 몸을 보양하는 데 좋은 음식으로 알려져 있습니다. 사용 예시: "점심 메뉴로 소고기 무국을 끓였어. 영양 만점이야!" 가정에서 영양가 있는 식사를 준비하는 상황을 설명합니다. "추운 겨울 날씨에는 따뜻한 소고기 무국 한 그릇이 최고야." 추운 날씨에 소고기 무국을 먹으며 몸을 따뜻하게 하는 상황을 묘사합니다. "소고기..
'가엾다'와 '가엽다' 바른 표현 "가엾다"와 "가엽다"는 모두 동정이나 연민을 느끼는 감정을 표현하는 말입니다. 이 두 형태는 사실 동일한 단어의 다른 철자로, 둘 다 표준어입니다. "가엾다"는 더 흔히 사용되는 형태이며, "가엽다"는 다소 구식이거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다. 가엾다 (可憐) "가엾다"는 불쌍하거나 연민을 느낄 때 사용되는 표현으로, 한자 "可(가-할 수 있는)"와 "憐(연-불쌍할)"을 사용합니다. 이 단어는 주로 개인이나 상황에 대한 깊은 동정심을 나타낼 때 사용됩니다. 사용 예시: "그 소녀의 이야기를 듣고 나니 참 가엾다는 생각이 들었어." 누군가의 안타까운 사연을 듣고 연민을 느낄 때 사용합니다. "날씨가 이렇게 추운데 길에서 자는 사람들을 보면 정말 가엾어." 추운 날씨에 고통받는 사람들을 보고 느끼는..

티스토리툴바